Meeting Abroad

From the back cover

It's Friday, I just got out of work and who says Friday says Weekend! Except that as my boss took leave for 3 weeks, automatically I too am on vacation, since I am a medical secretary!

When I get home, I call Seda, my childhood friend.

-S: Maviish!

-Me: Mdrr how are you? "I'm going to translate gii by girl mdr"

-S: I'm fine and you?

-Me: Well yeah wait, I'm on vacation!

-S: Vallaha mi? (Swear?) Luck! I work tomorrow.

-Me: You work in sales, that's normal.

-S: How come you're on vacation?

-Me: My boss has taken his leave. He will come back 3 weeks later.

-S: Hmm dac. Have you heard from your guy?

-Me: In his dün konuştum onunla, ama yarin onu görücem nasil olsa. (Last time I spoke to him was yesterday, but I'm going to see him tomorrow anyway.)

-S: Nasil yani? ( What ?)

-Me: Yanina gidicem, Ispanya’ya. (I'm going to join him in Spain.)

-S: Are you serious? And your mother ?

-Me: She was against it at first, but she finally gave in. I took the tickets anyway, I'm going to surprise him.

-S: Oh, he doesn't know about it.

-Me: No, that’s the purpose of a surprise.

-S: Good.. Hayirli yolculuklar ozaman. (Have a good trip then.)

-Me: Neyin var? Sevinmedin gibi.. (What's wrong? You don't look happy..)

-S: Bah nn. He doesn't deserve you to move for him.

-Me: Seda..

-S: Well it's true. Ok he's nice, he's not a bad guy.. but I don't know, I don't feel it.

-I know. That's why I go to see him without telling him.

-S: Ah well, you have doubts too!

-Me: Biraz huylaniyom evet. Ispanya'da iş için gittiğini söyledi ama, ben pek inanmadim. His haftalardir garip davraniyor zaten. (I have a little doubt yes. He told me that he left for work in Spain, but I didn't really believe him. He's been weird for the past few weeks.)

-S: You reassure me there. Go see him tomorrow and you'll let me know!

-Me: Tkt. Hadi öptüm canim. (Come on kisses my darling.)

-S: Optüm! (Kisses !)